|
Il
n’y a pas d’autre moyen d’y arriver
hormis de désengager et ramener le mental
chaque fois qu’il va vers le dehors puis le
fixer dans le Soi. Lorsque vous renoncez à
penser aux objets apparents du dehors et que vous
empêchez votre mental de
s’extérioriser, que vous le redirigez
vers l’intérieur et que vous le fixez
dans le Soi, le seul Soi demeure. Plus vous vous
fixez dans le Soi, plus les autres pensées
s’évanouissent toutes seules.
Ramana
Maharshi
Les
hommes atteignent certainement la
Réalité à travers la
dévotion au Soi. Par la connaissance de Soi,
tous les doutes sont dissipés et tous les
problèmes liés à la vie dans
le monde sont résolus. C’est mon
expérience. La réponse à :
« Qui suis-je ? » nous
révèle notre nature véritable.
Celui qui désire son propre bien-être
et la délivrance de l’asservissement
mental, tôt ou tard gagne la connaissance du
Soi, et évite ainsi la naissance et la mort.
Seul l’être humain possède la
capacité de penser et de comprendre sa vraie
nature. Atteindre la réalisation du Soi
c’est accomplir son devoir qui est de vivre en
tant que Réalité sous une forme
humaine. Le Un qui réside dans chaque
cœur est la Réalité et Lui seul
est réel. Celui qui prend refuge dans ce
qu’il voit périt, celui qui prend
refuge dans la Réalité atteint la
paix éternelle.
Siddharameshwar
Maharaj
There is no
other way to succeed than to draw the mind back
every time it turns outwards and fix it in the
Self. When you give up thinking of outward objects
and prevent your mind from going outwards and turn
it inward and fix it in the Self, the Self alone
will remain. The more you get fixed in the Self,
the more other thoughts will drop off by
themselves.
Ramana
Maharshi
Men
certainly reach Reality through devotion to the
Self. All doubts are dispelled and all problems
related to worldly life are resolved through
Self-knowledge. This is my experience. The answer
to "Who am I?" will reveal one's true nature. One
who has the desire for his well-being, to be
liberated from mental bondage, acquires the
knowledge of the Self, sooner or later, and avoids
birth and death. Man alone has the ability to think
and to understand his true nature. To attain
Self-realisation is to fulfil one's duty, which is
to live as Reality while in a human form. The One
who resides in each heart is Reality and He alone
is real. He who takes refuge in the seen perishes,
and he who takes refuge in Reality attains eternal
peace.
Siddharameshwar
Maharaj
|
