|
Le monde
n’existe pas sans le corps ; le corps
n’existe jamais, à aucun moment sans le
mental ; le mental n’existe nullement en
dehors de la conscience ; et la conscience aussi
n’existe pas en dehors de l’être.
Si vous restez silencieux et immobile, sans
prêter attention à ceci ni faire
attention à cela, et, sans être
attentif à quoi que ce soit, simplement par
l’intensité de l’attention que
vous porterez à être, vous deviendrez
la Réalité, l’œil immense,
l’espace illimité de la
conscience.
Ramana Maharshi
Au début la conscience est seule
comme un lac calme. Puis, une vaguelette
s'élève, c'est le nom et la forme. De
la conscience, la pensée " Je suis
conscience " émerge. C'est le sens du je.
Ensuite, le désir apparaît, et c'est
l'ego. La vaguelette pense qu'elle est
séparée, c'est ce qui crée les
limitations que sont le temps et l'espace. La
vaguelette est un éclair de pensée et
c'est cela l'ego qui émerge de la
conscience, mais les vaguelettes ne
diffèrent en rien du lac, de l'eau. Oubliez
ce fait et vous êtes en difficulté.
Les sens émergent, puis les objets des sens,
et toute la manifestation se trouve être
créée pour jouer avec vous et vous
leurrer. Lorsque vous déclarez que tout est
imagination, alors ce n'est plus de l'imagination
car vous êtes éveillé.
Réveillez-vous de ce rêve
appelé manifestation. Ne vous quittez-pas
vous-même, ainsi l'ego ne se pointera pas.
Les objets ne sont autre que le corps, qui n'est
autre que l'esprit, lequel n'est autre que "je". En
vérité, cette création n'est
rien d'autre que votre propre reflet, car ce "je"
est la conscience. Découvrez la source de ce
"je" avec une vigilance absolue et cessez de
penser, car la pensée c'est le processus
même du monde.
H.W.L. Poonja
The world does not exist without the body;
the body never at any time exists without the mind;
the mind does not exist at all apart from
consciousness; and consciousness too does not exist
apart from being. If you remain still, without
paying attention to this, without paying attention
to that, and without paying attention to anything
at all, you will, simply through your powerful
attention to being, become the Reality, the vast
eye, the unbounded space of consciousness.
Ramana Maharshi
In
the beginning consciousness is alone like a still
lake. Then a ripple arises and this is name and
form. From consciousness the thought arises "I am
consciousness". This is the I-sense. Then desire
arises and this is ego. The ripple thinks that it
is separate and this creates limitations which are
time and space. The ripple is a blink of thought
and this is ego rising from consciousness, but
ripples are not different from the lake, from
water. Forget this and you are in trouble. The
senses rise and then sense objects and all
manifestation is created to play with you and
delude you. When you say that "all is imagination"
it is no longer imagination because you are awake.
Awaken from this dream called manifestation. Don't
go away from yourself and the ego will not rise.
Objects are not other than senses, which are not
other than body, which is not other than your own
reflection because this 'I' is consciousness. Find
the source of this 'I' with absolute vigilance and
stop thinking, for thought is the world process
itself.
H.W.L. Poonja
|
